The big bang theory. Cap 301

(¡Ojo! Contiene Spoilers)

¿Donde nos quedamos?

En el último capítulo de "The big bang theory" los cuatro personajes masculinos se van de viaje al Circulo Ártico. Justo al final del capítulo descubrimos que Penny no quiere que se vaya Leonard.


¿Cómo arranca?

Vuelven los cuatro con pinta de auténticos expedicionarios. Penny se lanza a los brazos de Leonard nada más llegar. Sheldon está convencido de poder recibir el Nóbel por el descubrimiento que realizó, pero Wolowitz y Kunal tienen algo que contarle.


P.d. ¿Como adaptarán el chiste sobre las palabras "dictator" y "Dickensian", en la versión en castellano? Por que en los subtítulos se han limitado a traducir literalmente por lo que se pierde el chiste.

Web Oficial.