jueves, abril 14, 2005

Un buen final.

Cuando una película sale redonda no hay nada mejor que colocarle la guinda al final para que nos deje un buen sabor de boca.

Estos son dos finales que, quienes han visto estas películas, nunca podrán olvidar.

Con faldas y a lo loco (1959)

Osgood: "He hablado con mamá por teléfono, ha llorado de felicidad. Desea que lleves su traje de novia con encajes blancos".
Jerry: "Osgood, no puedo casarme con el traje de tu madre, ella y yo no tenemos el mismo cuerpo".
Osgood: "Haremos que lo arreglen".
Jerry: "¡No lo harás!. Mira, Oswood debo decirte la verdad. No podemos casarnos".
Osgood: "¿Por qué no?".
Jerry: "Bueno, en realidad no soy rubia".
Osgood: "No importa".
Jerry: "Y además fumo. Fumo como un carretero".
Osgood: "A mí no me molesta".
Jerry: "Y tengo un pasado muy agitado. Desde hace tres años vivo con un saxofonista".
Osgood: "Te perdono".
Jerry: "Y nunca podré tener hijos".
Osgood: "Los adoptaremos".
Jerry: "¿Pero es que no me comprendes?: ¡soy un hombre!".
Osgood: "Nadie es perfecto".

(Dialogo sacado de http://www.cinepatas.com, Enviado por: Phoebe )


Casablanca (1942)

- " Louis, este es el comienzo de una gran amistad"

martes, abril 12, 2005

El doblaje II

Navegando en esta pagina eldoblaje.com, la pagina que os indiqué en el post anterior, he descubierto que puedes seleccionar el nombre del actor de doblaje y te da los actores que dobla habitualmente y una muestra de su trabajo.

El doblaje

Cuando vemos una película, en España, lo normal es que esté doblada.

Cuando un actor, el que sea, nos parece bueno, nos olvidamos de algo muy importante: vemos los movimientos y expresiones de una persona y oímos la voz y los sentimientos de otra.

Hace mucho tiempo, en una clase de voz y respiración, explicando la importancia de la voz para transmitir sentimientos, nos contaron que una afamada actriz (lo siento no recuerdo quien y no quiero inventármelo), se subió al escenario con la guía de teléfonos de París y con tan sólo una lista de nombres y números y con la entonación de su voz consiguió que todo el teatro llorara.

Si no tenéis por costumbre ver las películas en V.O. os invito a intentar la siguiente prueba: en una escena que os guste, de las de diálogo, no lo hagáis con una persecución de coches, la veáis de nuevo con el sonido original, ahora con el dvd es muy fácil, estoy prácticamente seguro que notareis la diferencia.

Dicho esto, he de decir también que tenemos la suerte de tener unos magníficos profesionales de doblaje y por si tenéis la curiosidad de conocer a la otra mitad de vuestros actores favoritos os remito a esta página, donde podéis encontrar fichas muy completas sobre películas y series dobladas.

Frases para recordar II

Collateral

Vincent a Max:

"Fíjate, hay millones de galaxias, con millones de estrellas y de repente en una de ellas aparece una mota, la mota somos nosotros perdidos en el espacio."

Dedicada a Wisconsin.

jueves, abril 07, 2005

Frases para recordar

Más allá de Rangun.

Laura:
Siempre he vivido con la seguridad que si soy buena persona, si trabajo mucho, tengo derecho a ser feliz. ¿Soy una ingenua, verdad?

U-Aung-Ko:

Nos enseñan que el sufrimiento es lo único seguro que hay en la vida, de modo que si llega la felicidad sabemos que es un valioso don que poseemos durante un breve espacio de tiempo.

martes, abril 05, 2005

Los Oscar 2004

Ante un rumor, que se viene escuchando referente a las votaciones de los Oscar, he de comentar que no sólo los ganadores de los Oscar pueden votar.

Buscando esta información, encontré esta pagina que me parace muy interesante. Indican ciertas pinceladas del funcionamiento de las votaciones y quienes votan. La información referente a este año no tiene desperdicio.

lunes, abril 04, 2005

Parecidos razonables IV

Se levanta el telón:

En una misión, encubierta del gobierno de los Estados Unidos, algo sale mal y la persona encargada de llevarla a cabo es herida. Nuestro protagonista no es capaz de recordar nada. Poco a poco pequeños recuerdos van conformando el puzzle de su pasado. No le gusta a que se dedicaba ni la misión que tenía encomendada. El gobierno decide eliminarlo antes de que se convierta en un problema mayor.

Se baja el telón:

- El caso Bourne (2002)


- Blind Horizon


Si nos aferramos sólo al esqueleto de la historia, persona amnésica que no le gusta su pasado y quiere ser mejor persona, entonces también podríamos meter en el mismo saco a esta película "A propósito de Henry".